Level 342

REDAKCE

• Editorial
• Redakce
• 3

• Redakční dotazník
• Redakce
• 132

• Jukebox
• Kuba Špiřík
• 133

• Outro: Anketa
• Redakce
• 134

RADAR

• Hry nejsou absurdistán
• Petr Poláček
• 8

• Paper Dungeon
• Petr Poláček
• 10

• Heroes of Might and Magic: Olden Era
• Pavel Skoták
• 11

• Painkiller
• Pavel Skoták
• 11

• Jotunnslayer: Hordes of Hel
• Karel Vaněk
• 12

• Chernobylite 2
• Michal Zoubek
• 13

• RoadCraft
• Ondřej Partl
• 14

• Pushmania
• Ondřej Koch
• 14

• Nedra
• Michal Zoubek
• 15

• Volkolak: The Will of Gods
• Ondřej Partl
• 15

• Death Howl
• Michal Zoubek
• 16

• Jízdní řád
• Redakce
• 17

ESEJ

• Mistři v nedokonalosti
• Karel Kališ
• 58

• Bodni mě
• Artur Wawrosz
• 64

RECENZE

• Expelled!
• Honza Konfršt
• 50

• Tails of Iron 2: Whiskers of Winter
• Pavel Skoták
• 51

• Microtopia
• Patrik Hajda
• 51

• Civilization VII
• Václav Skoták
• 52

• Monster Hunter Wilds
• Daniel Kremser
• 56

• The Stone of Madness
• Josef Nosál
• 57

• Avowed
• Karel Kališ
• 61

• Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii
• Jiří Pavlovský
• 62

• Synduality
• Honza Konfršt
• 63

• Age of Mythology: Retold - Immortal Pillars
• Pavel Skoták
• 63

• Assasin's Creed Shadows
• Jan Olejník
• 67

• Donkey Kong Country Returns HD
• Jiří Pavlovský
• 68

• PGA Tour 2K25
• Petr Poláček
• 69

• Little Lighthouse of Horror
• Ondřej Partl
• 69

• Citizen Sleeper II
• Vincent Olejník
• 70

• Two Point Museum
• Ondřej Koch
• 71

DESKOVKY

• Legendy z podhradí
• Marek Bílek
• 72

• Pán prstenů: Společenstvo prstenu – Štychová karetní hra
• Marek Bílek
• 73

• Poslední holka
• Marek Bílek
• 73

TÉMA

• Lokalizace neznamená jen překlad
• Vojtěch Schubert
• 44

• Zmrtvýchvstání DayZ
• Michal Zoubek
• 74

• Clo je zlo
• Ondřej Koch
• 80

• Dobré tutoriály neexistují
• Anna Kučerová
• 82

• Herní průmysl: Růst nebo stagnace
• Josef Nosál
• 86

• Příliš mnoho tycoonů
• Ondřej Koch
• 90

• Na hranici divadla a her
• Josef Nosál
• 96

• Iñupiatové, Tarahumarové a Kríové
• Šárka Blümelová
• 106

REAKTOR

• Jáma Pekel: Vítězové a poražení
• Dan Vávra
• 20

• Za pět minut dvanáct: Hra, kterou jsme si nevymysleli
• Lukáš Macura
• 24

• Datapoušť: Naše pro vás, moje pro tebe
• Zdeněk Záhora
• 25

• Shop: Od herního boomu ke stagnaci
• Martin Schovanec
• 26

• Futura: Cesta k lídrovi
• Marek Rosa
• 27

• Můj milý Levele
• Lukáš Alina
• 28

• Cihly zábavy: Vytvoř si svoje dobrodružství VII
• Jarek Kolář
• 40

SCÉNA

• Rozhovor: Glen Schofield
• Jonáš Kříž
• 26

• O kom se mluví: Hlasy českého středověku
• Ondřej Koch
• 88

• Jak se hraje: Irsko: Pár vývojářů, spousta milionů
• Ondřej Koch
• 94

DÍLNA

• Will Wright a Darwin by se divili
• Jan Horčík
• 100

• Zdeněk a František Záhorovi
• Jan Horčík
• 102

RETRO

• Making of: XIII
• Pavel Dobrovský
• 114

• Sametoví vydavatelé
• Martin Žemlička
• 114

• Tragický pohled do softwarového záhrobí
• Michal Rybka
• 118

• Ztracené hry: Nikdy nevydané Zeldy
• Damiano Gerli
• 122

• Level k sežrání: Counter-Strike: Dust
• Jonáš Kříž
• 124

TECH

• Kinect v rukách lovců duchů
• Jan Olejník
• 78

• Sliby, chyby: Microsoft a jeho webové neúspěchy
• Jakub Michlovský
• 126

• V Unity je síla
• Michal Zoubek
• 128